EN

Ligneum is a wooden modulated seat adaptable to different positions. It is suitable for both private and public buildings. Its main uses are to lean against it and to sit on it, standing at 70cm and 43cm respectively, while its interior may be used for storage simultaneously. In vertical position or combining two units it reaches 113cm high and may be used as bar or counter. Ligneum can also combine units horizontally and vertically, forming stands.

Ligneum is designed for mass production, allowing an easy transportation and domestic assembly. There is a smaller plastic version adapted for kids, in better accordance with its original principle of versatility and interaction.

ES

Ligneum es un mueble modular de madera adaptable a distintas posiciones. Es apropiado para tanto para uso particular como público. Su función principal es la de asiento a 43 cm de altura y de apoyo a 70 cm, con la posibilidad de usar su interior como almacenamiento. Combinando dos piezas del mismo mueble se ajusta a la altura de 113cm, como barra o mostrador. Se pueden combinar diversas unidades en línea y en altura, formando una gradería.

Ligneum está diseñado para la producción en serie, permitiendo el montaje doméstico y el transporte en cajas de mínimo volumen. Existe la versión reducida en plástico para niños, afín al principio de versatilidad e interacción del diseño.

FR

Ligneum est un meuble en bois qui s’adapte à des positions différentes. Il est approprié à l’usage public ou privé. La fonction principale est celle de siège à 43cm de hauteur et celle d’appui à 70 cm, avec la possibilité d’utiliser son intérieur comme espace de rangement. Le même meuble en position verticale prend la hauteur d’un comptoir, à 113cm. Les pièces peuvent être rangés en hauteur et de côté afin de former un gradin.

Ligneum est pensé pour la production en série, permettant l’assemblage ménager et le transport individuel. Il existe une version réduite en plastique pour les enfants.