EN

REproduCITY is a new productive landscape that enhances the importance of immaterial labour in society, understanding traditionally unrecognised jobs – essential for everyday life – as production.

In response to todays issues of aging and loneliness, ReproduCITY encourages sharing activities whose individual performance might be heavy for a single person. As in traditional Basque farmhouses, hosting work and labour under the same roof, improves work-life balance.

The large winter garden gathers neighbours, becoming a threshold between shared and private areas.

REproduCITY is a space for social equity.

SP

REproduCITY es un nuevo paisaje productivo que aumenta la importancia del trabajo inmaterial en la sociedad, entendiendo los trabajos tradicionalmente no reconocidos, esenciales para la vida cotidiana, como producción.

En respuesta a los problemas actuales del envejecimiento y la soledad, ReproduCITY fomenta el intercambio de actividades cuyo desempeño individual podría ser pesado para una sola persona. Como en los caseríos, acoger el trabajo y la mano de obra bajo un mismo techo, mejora el equilibrio entre la vida laboral y personal.

El gran jardín de invierno reúne vecinos, convirtiéndose en un umbral entre las áreas compartidas y privadas.

REproduCITY es un espacio para la equidad social.

FR

REproduCITY est un nouveau paysage productif qui renforce l’importance du travail immatériel dans la société, en comprenant les emplois traditionnellement non reconnus – essentiels pour la vie quotidienne – en tant que production.

En réponse aux problèmes actuels de vieillissement et de solitude, ReproduCITY encourage les activités de partage dont la performance individuelle peut être lourde pour une seule personne. Comme dans les fermes basques traditionnelles, héberger le travail et la main-d’œuvre sous un même toit améliore l’équilibre travail-vie personnelle.

Le grand jardin d’hiver rassemble les voisins et devient un seuil entre les parties communes et privées.

REproduCITY est un espace d’équité sociale.